manual pipa ing Spanyol

Saderengipun piyambakipun nedahaken manual saking ArcGis lan AutoCAD.

Taun kepungkur aku wis nggunakake akeh Sistem pipa kanggo karya desktop lan pangembangan aplikasi; alesan sing wis katahan kula nglipur ing blog ing subyek. Aku marang wong-wong mau sing siji saka cacat iku ora nggunakake wakil "resmi" ing negara, supaya golek dhukungan lokal ridiculous; apamaneh latihan lan manual (sanajan iku kesempatan kanggo wong sing ngerti bisnis dhukungan sing tanggung jawab).

Inggih, mbantu kabutuhan iki, perusahaan HNG Systems wis nindakake tugas nerjemahake manual Manifold menyang Spanyol. Dheweke ngandhani yen dheweke nggawe panyuwunan marang Manifold lan dheweke menehi wewenang tanpa ana nanging, sanajan dheweke durung nggawe terjemahan "a la cheetah-tarzan" nanging dheweke wis adaptasi conto lan komentar supaya dadi ramah.

Ing tanggal iki, ana enem bab, lan padha kasedhiya (gratis) kanggo download ing forum sampeyan; sampeyan mung kudu ndhaftar (Sawetara wektu kepungkur forum iki dipatèni).

Iki minangka tema sing dicakup ing tanggal iki ing versi 1.0:

1. introduksi
Bab iki nylidiki aspek umum saka sistem informasi geografis lan program kasebut

2. Konsep dhasar ing panggunaan Manifold
Bab iki nuduhake macem-macem obyek lan fungsional sing digunakake ing Manifold ... banget praktis kanggo ngerti apa sing diarani lapisan, lapisan, layou lan jeneng kasebut ing program liyane.

3. Miwiti Manajemen Sistem Manifold
Bab iki ngemot langkah-langkah awal babagan manajemen proyek, gambar, label, proyeksi ... lan obat-obatan liyane 🙂
4. Manajemen Sistem Manifold
Kene kita ngomong babagan antarmuka, menu lan alat program.

5. Meh kabeh babagan gambar (Gambar)
Fokus utama Manifold adalah gambar, kayane ing ArcGis yaiku lapisan; Inggih, bab iki wuwus babagan kabeh sing

6. Nglamar format kanggo gambar (Gambar)
Bagian iki isih durung rampung, nanging gegayutan karo penanganan visualisasi lan obyek formatisasi.

Mugi lan terus, supaya sampeyan kudu weruh.

• Uga ing forum iki sampeyan bisa njawab pitakonan Komplek Manifold (yen sampeyan nindakake), supaya nyalahi wong 😉 sing wong sing geofumadores
• Sampeyan uga dianjurake dokumen saka Proses setara antarane Manifold lan ArcGIS.

Sawise sawetara prakarsa, aku ngerti yen perkara kasebut ditinggalake. Nanging kanggo tujuan a manual kanggo Manifold GIS Aku nyaranake sing diterbitake ing papan iki, saliyane karo indeks konten sing ana gandhengane karo Manifold GIS saka Geofumadas.